Anna Bonus Kingsford (28) Sobre la “Sangre de Cristo”

En esta ocasión traducimos el título 28 Concerning The «Blood of Christ» de la obra de la Doctora Anna Bonus Kingsford «Clothed With The Sun» (Vestida con el sol).

Se trata de un sueño donde la Doctora Kingsford les enseña a varias personas algunos secretos relacionados con Cristo.

El sueño también presenta el temor a que su madre la rechazase por expresar ideas que no estaban de acuerdo con las creencias ortodoxas.

Recordamos que la Doctora Kingsford tenía la capacidad de recibir mensajes los cuales transcribía para ser publicados y que, aunque decidió hacerse católica, mantenía que en la nueva era cada hombre tenía el derecho a llegar a su propia interpretación de los textos sagrados.   (ver Anna Bonus Kingsford (1) Presentación)

Como en las presentaciones anteriores, primero se presenta la traducción del texto del inglés al español y luego se ofrece una interpretación del texto para darle nuevos elementos al lector para su comprensión del mismo.

Mientras dormía me vi en un gran salón como una biblioteca, ya que tenía muchos estantes llenos con libros. Había varias personas allí y yo les hablaba sobre los Cristos, de su origen y su misión y una parte de la historia de la humanidad. Les hablé mucho de Jesús, señalando que la doctrina de la inmaculada concepción debía ser entendida solo en sentido místico. Y que la historia que tenemos de su nacimiento solo se refiere a su iniciación, la cual es el verdadero nacimiento del Hijo de Dios.

La historia que tenemos de su nacimiento solo se refiere a su iniciación, la cual es el verdadero nacimiento del Hijo de Dios.

Demostré por medio de muchos textos y pasajes de los mismos evangelios y de otras escrituras. Hablé también sobre el origen de Jesús y como se había hecho perfecto a través del sufrimiento.  De este sufrimiento hemos oído, les dije, poco de la única vida suya que está contada en los evangelios. El sufrimiento al que se refiere es un largo curso de progreso de prueba y progreso ascendente experimentado en encarnaciones anteriores. Nombré algunas de las más recientes, pero no las recuerdo ahora.

En referencia a su pasión y muerte, expliqué que ellas no eran expiación en el sentido que se entiende comúnmente. Ya que Dios no toma el derramamiento de la sangre inocente como satisfacción por la culpa moral de los demás. Sino que la sangre mística de Cristo, por la cual somos salvados, no es otra que el secreto de los Cristos por el cual ellos se transmutan desde lo material hasta el plano espiritual, el secreto se llama la purificación interna.

Les mostré que a través de todas las sagradas escrituras la palabra sangre es usada como un sinónimo para vida. Que la vida es el sentido más elevado, perfecto e intenso. No es la simple vida física a la que se refieren los materialistas, sino la esencia de la vida y el Dios interno en el hombre. Cuando está escrito que estos en las más altas cortes celestiales son los que han blanqueado sus vestidos en la sangre del Cordero, se quiere decir que ellos han logrado la redención por medio de su perfecta realización del secreto de los Cristos.

También cuando se dice que la sangre de Cristo limpia de todos los pecados, significa que el pecado es imposible para quien está perfectamente espiritualizado y ha sido bautizado con el bautismo espiritual. La sangre de Cristo, por lo tanto, no es la sangre material de ningún hombre. Es el secreto y el proceso del perfeccionamiento espiritual logrado por el Cristo y por todos los que siguiendo su método conocen a Dios y son iniciados, se redimen y logran el don de la vida eterna. Dije muchas otras cosas, siendo enseñanzas de algún espíritu, así lo sentía, y sin saber de antemano las cosas que iba a decir.

Luego, percibí detrás de mí, a mi lado derecho, una bella imagen de mármol de Palas Atenea, que estaba en una pequeña hueco en la pared y allí

Caía sobre ella una brillante luz dorada como el sol.

. La luz estaba sobretodo en la cabeza y el pecho de la figura, que  estaba vestida como un guerrero con casco, escudo y espada. Yo no sabía con seguridad si era una forma viva o de mármol, hasta ese punto parecía real.

Poco después, toda la gente a la que le había hablado se había ido. Yo estaba en el salón a solas con mi madre. Ella estaba en gran desasosiego y agitación, me consideraba perdida y como una apostata de la cristiandad. No quería escuchar ninguna explicación que le diera sobre el tema. Lloró amargamente, declarando que le había roto su corazón y la había envejecido de tristeza y agregado el peso por mi apostasía. Que yo debería ser rechazada a menos que me arrepintiera y retornase a la creencia ortodoxa.

Ella me rogó de rodillas que me retractara de lo que había dicho. No hay palabras para explicar la intensidad de mi dolor y la tortura espiritual que me causó la conducta de mi madre. Ella parecía desmayarse a mis pies con el exceso de su emoción. Yo estaba en el punto de ceder a  sus ruegos cuando vi que la puerta del salón se habría y entraba un Espíritu. Él vino y se puso a mi lado y dijo estas palabras “Quien pone sus manos en el arado y mira hacia atrás, no es apto para el reino de Dios y quien ama más a su padre y a su madre más que a mí, no me merece”.

Después el sueño pasó y ya no recuerdo más. Pero me quedó un profundo sentimiento impreso en mi mente sobre si la escena se refería a una premonición sobre lo que debería ocurrir en mi vida futura.

Es una satisfacción que el lector comprensivo compartirá, al poder afirmar que el sueño lo tomé como un aviso en vez de una predicción de hechos inevitables y fui previsiva sobre la posible oposición.

La oposición descrita en el sueño se redujo a un mínimo y no se produjo ninguna falta de afecto ni algún problema serio de infelicidad.

La imagen de Pallas Atenea iluminada por siete rayos simboliza a la Sabiduría Divina en su plenitud y manifiesta a los “siete espíritus de Dios”. En atención a esta ocasión fue una insinuación empática de que la doctrina enunciada fuese expuesta bajo la inspiración de ellos y especialmente de estos representantes de los dos rayos dominantes, el del Amor y el de la Reverencia. (Esta nota final es de su editor).

Entre las ideas que se pueden resaltar de este texto están:

Una de las ideas centrales de estos mensajes es que Cristo nos dio el ejemplo, él es el camino para que cada persona que lo acepte se convierta en un Cristo.

Esto implica que el mismo Jesús tuvo que pasar muchas pruebas para llegar a ser Jesucristo y que esto lo logró a través de muchas vidas.

Jesús nos enseña el camino, pero cada uno tiene que hacerse responsable por sí mismo.

La misma Doctora Kingsford tenía que hacerse responsable por su mensaje y sabía que incluso su familia podía rechazarla. Sin embargo, el sueño le enseñó a ser prudente.

Sin embargo, ser prudente no implica renunciar a las metas, sino realizarlas sin provocar los conflictos o al menos aprender a minimizarlos.

Sobre la interpretación de los sueños, el texto señala que no hay que ver los sueños como hechos que no se pueden cambiar, sino como mensajes de prevención para evitar los posibles conflictos.

El cuanto al símbolo de Palas Atenea, el editor de la obra indica que los colores dominantes muestran que el mensaje que ella transmite están relacionados con los seres que inspiran el amor y la reverencia.

Anna Bonus Kingsford Concerning The «Blood of Christ»

Anna Bonus Kingsford (1) Presentación

J. Contreras redactor y traductor en la gran familia de hermandadblanca.org

Sugerencias de enlaces

¿Qué es la meditación?

Filosofia de La Libertad (4): IX LA IDEA DE LA LIBERTAD

Los Arcanos Menores del Tarot Rider